Lojra Shqip · Android & iOS

Politika e privatësisë / Privacy policy

Hyn në fuqi / Effective: 13 tetor 2026 / 13 October 2026

Shqip

Shkurt: Lojra Shqip nuk mbledh, nuk dërgon dhe nuk shet asnjë të dhënë personale. Gjithçka mbetet vetëm në pajisjen tuaj.

Çfarë ruhet në pajisje

Emri dhe mosha e fëmijës, që i shkruani ju në fillim, për ta përshëndetur fëmijën me emër dhe për të zgjedhur lojërat sipas moshës.
Progresi në lojëra (yjet, shkronjat e mësuara, minutat e lojës) dhe cilësimet.
Regjistrimet e zërit, vetëm nëse prindi zgjedh të regjistrojë fjalë me zërin e vet.

Këto të dhëna ruhen vetëm në memorien e telefonit ose tabletit. Aplikacioni nuk ka llogari, nuk lidhet me internetin dhe nuk i dërgon këto të dhëna askund, as te ne.

Mikrofoni

Mikrofoni përdoret vetëm kur prindi, brenda zonës së prindërve, zgjedh “Regjistro zërin tim”. Regjistrimet ruhen vetëm në pajisje dhe mund të fshihen në çdo kohë.

Njoftimet

Nëse i aktivizoni, aplikacioni tregon përkujtues lokalë për kohën e lojës. Ato krijohen në pajisje dhe nuk kalojnë përmes asnjë serveri.

Pa reklama, pa analitikë

Lojra Shqip nuk ka reklama, nuk ka blerje brenda aplikacionit dhe nuk përdor shërbime analitike ose gjurmuese të palëve të treta.

Fëmijët

Aplikacioni është krijuar për fëmijë dhe ndjek politikën e Google Play për familjet. Ne nuk mbledhim me dijeni të dhëna personale nga fëmijët. Zona e prindërve mbrohet me një pyetje të thjeshtë, që fëmijët të mos ndryshojnë cilësimet.

Si t’i fshini të dhënat

Te Prindërit → Fshi progresin fshihet progresi.
Te Regjistro zërin tim mund të fshini çdo regjistrim.
Nëse e çinstaloni aplikacionin, fshihen të gjitha të dhënat.

Ndryshimet

Nëse kjo politikë ndryshon, data më lart do të përditësohet.

Kontakti

Për çdo pyetje: amirahoxha0@gmail.com

English

In short: Lojra Shqip does not collect, send or sell any personal data. Everything stays on your device.

What is stored on the device

Your child’s name and age, which you enter at the start, so the app can greet your child by name and suggest games for their age.
Game progress (stars, learned letters, minutes played) and settings.
Voice recordings, only if a parent chooses to record words in their own voice.

This data is stored only in the phone’s or tablet’s local storage. The app has no accounts, does not connect to the internet and does not send this data anywhere, including to us.

Microphone

The microphone is used only when a parent, inside the parent area, chooses “Record my voice”. Recordings are stored only on the device and can be deleted at any time.

Notifications

If you turn them on, the app shows local reminders for play time. They are created on the device and do not pass through any server.

No ads, no analytics

Lojra Shqip has no ads, no in-app purchases and does not use any third-party analytics or tracking services.

Children

The app is designed for children and follows the Google Play Families policy. We do not knowingly collect personal information from children. The parent area is protected by a simple question so children can’t change the settings.

How to delete your data

Go to Parents → Delete progress to delete progress.
In Record my voice, you can delete any recording.
Uninstalling the app deletes all of its data.

Changes

If this policy changes, the date above will be updated.

Contact

For any questions: amirahoxha0@gmail.com